ローマ人への手紙 2:6 - Japanese: 聖書 口語訳 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「神はそれぞれの生き様にふさわしき報いを与える。 鉄槌、あるいは、褒美で報われるかはあなた次第」―― 【聖書：詩篇62:12、箴言24:12より引用】 Colloquial Japanese (1955) 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。 リビングバイブル 神は一人一人に、その行いにふさわしい報いをお与えになります。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神はおのおのの行いに従ってお報いになります。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 「神はそれぞれの生き様にふさわしき報いを与える。報いなのか、罰なのかはその人の生き方次第だ」——【詩篇62:12; 箴言24:12より引用】 聖書 口語訳 神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。 |
それゆえ、イスラエルの家よ、わたしはあなたがたを、おのおのそのおこないに従ってさばくと、主なる神は言われる。悔い改めて、あなたがたのすべてのとがを離れよ。さもないと悪はあなたがたを滅ぼす。
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。
また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。
また、死んでいた者が、大いなる者も小さき者も共に、御座の前に立っているのが見えた。かずかずの書物が開かれたが、もう一つの書物が開かれた。これはいのちの書であった。死人はそのしわざに応じ、この書物に書かれていることにしたがって、さばかれた。